Prevod od "više ne" do Češki


Kako koristiti "više ne" u rečenicama:

Mislila sam da me više ne voliš.
Já myslela, že už mě nemiluješ. Ne.
Više ne želim da te vidim!
Jak jsi mohla...? Už tě nikdy nechci vidět!
Rekao sam ti da više ne želim da te vidim.
Řekl jsem, že už tě nechci vidět!
To te se više ne tièe.
Ale to už dávno není tvůj problém.
Hajde da to više ne radimo.
Tohle už fakt nechci začít znova.
Mislim da se više ne bismo trebali viðati.
Myslím, že bychom se už neměli vídat.
Više ne znam što da mislim.
Už nevím, co si mám myslet.
Više ne znam u šta da verujem.
Už nevím, v co mám věřit.
Ništa više ne može da se uradi.
Momentálně s tím už nic neudělám.
Kao da te više ne poznajem.
Je to jako bych tě ani neznala.
Mislim da više ne treba da se viðamo.
Nicky, myslím, že už bychom se neměli vídat.
Nikada te više ne želim vidjeti.
Nikdy tě už nechci vidět. Byl jsi včera v noci tak sprostý.
Bolje da nikada više ne pomoli svoj nos ovde.
Doufám, že už se tu nikdy neukáže
Mislim da te više ne volim.
Myslím, že už tě nemám ráda.
Moja duša više ne pripada meni.
Již delší dobu mi mé srdce nepatří.
Oseæam kao da te više ne poznajem.
Mám pocit, že tě už vůbec neznám.
Ništa više ne možemo da uèinimo.
Ne. Není tu prostě nic víc, co můžeme udělat.
Ništa više ne možemo da uradimo.
Nemůžeme teď pro ně nic udělat.
Više ne znam šta to znaèi.
Já ne... Už nevím, co to znamená.
Ništa više ne mogu da uradim.
Ztratila jsem všechny. Už nemůžu nic dělat.
Više ne znam šta da radim.
Já-- už nevím, co mám dělat.
Više ne želim da te vidim.
Musíš pustit mou ruku, Sofie. Je konec.
Više ne znam šta da mislim.
Teď nevím, co si mám myslet.
Možemo li da više ne prièamo o tome?
Mohli bychom... o tom už nemluvit?
Napustila sam sve zbog ovoga, a prošlo je šest godina, i više ne želim to da radim.
Protože jsem kvůli tomu odešla, a už je to šest let, a já už to dál dělat nechci.
I pogledam u svoju ruku i shvatim da više ne mogu da definišem granicu moga tela.
Podívám se dolů na svou paži a uvědomím si, že již nejsem schopna definovat hranice svého těla.
Probudio sam se jednog dana i rekao sebi, "Prozak mi više ne treba."
Jednoho dne jsem se probudil a řekl si: "Já už Prozac nepotřebuji."
Drugim rečima, vaš položaj u društvu više ne deluje kao slučajnost, već postaje pravedno zaslužen.
Jinými slovy, vaše pozice v životě se začne jevit nikoliv náhodná, ale zcela zasloužená.
Znači, sad se više ne radi o vođi; radi se o njima, množina.
Takže teď už to není o vůdci; teď je to o nich, množné číslo.
Jedini razlog zbog čega ovi ljudi kupuju digitalne telefone jeste taj što se više ne mogu kupiti roto-telefoni.
Jediným důvodem, proč si tihle lidé kupují tlačítkové telefony, je, že telefony s rotační číselnicí už se neprodávají.
Ali Isus više ne odgovori ništa tako da se divljaše Pilat.
Ale Ježíš předce nic neodpověděl, takže se podivil Pilát.
Od tada mnogi od učenika Njegovih otidoše natrag, i više ne idjahu s Njim.
A z toho mnozí z učedlníků jeho odešli zpět, a nechodili s ním více.
A Isus više ne hodjaše javno po Judejcima, nego odande otide u kraj blizu pustinje u grad po imenu Jefrem, i onde hodjaše s učenicima svojim.
Ježíš pak již nechodil zjevně mezi Židy, ale odšel odtud do krajiny, kteráž byla blízko pouště, do města, jenž slove Efraim, a tu bydlil s učedlníky svými.
Znajući ovo da se stari naš čovek razape s Njime, da bi se telo grešno pokvarilo, da više ne bismo služili grehu.
To vědouce, že starý člověk náš s ním spolu ukřižován jest, aby bylo umrtveno tělo hřícha, abychom již potom nesloužili hříchu.
Znajući da Hristos usta iz mrtvih, već više ne umire; smrt više neće ovladati njime.
Vědouce, že Kristus vstav z mrtvých, již více neumírá, smrt nad ním již více nepanuje.
Ovo dakle govorim i svedočim u Gospodu da više ne hodite kao što hode i ostali neznabošci u praznosti uma svog,
A protož totoť pravím a osvědčuji v Pánu, abyste již více nechodili, jako i jiní pohané chodí, v marnosti mysli své,
I u bezdan baci je, i zatvori je, i zapečati nad njom, da više ne prelašćuje narode, dok se ne navrši hiljadu godina; i potom valja da bude odrešena na malo vremena.
A uvrhl ho do propasti, i zavřel jej tam a svrchu nad ním zapečetil, aby nesvodil více národů, až by se vyplnilo tisíc let; neboť potom musí býti propuštěn na malý čas.
2.8193800449371s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?